La littérature anglo-saxonne, de Shakespeare aux voix contemporaines américaines et britanniques, occupe une place centrale dans le paysage littéraire mondial. Notre rayon Littérature Anglo-Saxonne à la Librairie Prado Paradis réunit ces grandes traditions, des classiques indémodables aux romans les plus attendus de la rentrée.
Une rentrée 2026 resserrée mais mieux défendue
La rentrée littéraire 2026 ne compte que 117 romans traduits de l'anglais et des autres langues étrangères, contre 140 l'année précédente — une baisse qui traduit la prudence des éditeurs français face à la hausse des coûts de traduction. Parmi les titres les plus attendus côté anglo-saxon figurent Racontez-moi tout d'Elizabeth Strout chez Flammarion et Ce qui nous frôle sous la surface de Colum McCann chez Belfond, deux auteurs confirmés dont la réputation garantit un accueil critique et commercial solide. Cette contraction du nombre de titres traduits s'accompagne paradoxalement d'un meilleur accompagnement éditorial de chaque parution, les maisons concentrant leurs efforts sur moins de titres. Retrouvez aussi notre rayon Littérature Scandinave pour d'autres voix venues d'ailleurs.
Nos libraires à Marseille pour explorer les lettres anglo-saxonnes
De Jane Austen à Toni Morrison, en passant par les auteurs contemporains les plus attendus, ce rayon offre une richesse rare. Nos libraires à Marseille sauront vous orienter vers l'auteur américain ou britannique qui correspond à votre curiosité. Explorez aussi notre rayon Littérature Etrangère V.O. pour lire ces auteurs dans le texte original. Venez nous rendre visite à Marseille ou commandez directement en ligne.
